Übersetzen Italienisch Arabisch صوت ضعيف

Italienisch

Arabisch

La sua voce e' debole. Si sta indebolendo.

صوتها ضعيف إنه يتلاشى
Chi dobbiamo chiamare?NScusa, la voce era andata via.

بمن يجب أن نتصل "ديمترى" ؟ أسف , الصوت ضعيف
E allora sento una vocina che arriva dai barattoli ed e' tipo...

وأسمع صوت ضعيف من بين العلب بدى وكأنه يقول
Ho la voce troppo debole per cantare dal vivo.

.حسناً، لكن صوتي ضعيف جداً لأعني على مباشرة
Chi dobbiamo chiamare? Scusa, la voce era andata via.

بمن يجب أن نتصل "ديمترى" ؟ أسف , الصوت ضعيف
Normalissime foglie di lattuga, hanno deboli riflessi.

لأن الأوراق العادية تعكس الصوت بشكل ضعيف
E gli infelici saranno nel Fuoco , tra sospiri e singhiozzi ,

« فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .
E poi una voce... una sola voce delicata emerge e si innalza sul pentagramma

وبعد ذلك , صوت، ،صوت ضعيف وحيد يظهر .يرتفع فوق الأصوات .بشكل متواصل